Beschrijving: Het fort: geregisseerd door Fyodor Otsep. Met Paul Dupuis, Jacques Auger, Nicole Germain, Henri Letondal. Een koetsier vertelt twee toeristen een ‘duister verhaal’ dat zich in het verleden afspeelde en waarover nog steeds wordt gefluisterd in de forten van het oude Quebec. Lang geleden stierf Robert Marchand, vriend van Renée Brancourt, onder onverklaarbare omstandigheden. Enkele jaren later krijgt Mary Roberts, een misdaadverslaggever bij de plaatselijke krant, een telefoontje waarin ze het auto-ongeluk van Renée aankondigt. Als ze eenmaal een erkend kunstenaar was, zou ze een goed onderwerp zijn voor een artikel. Mary overtuigt vervolgens haar redacteur om het te onderzoeken. Hij stuurt hem om informatie te krijgen van Albert Frédéric, een zeer invloedrijke advocaat, wiens talrijke daden van bescherming hem beroemd hebben gemaakt. Terwijl Mary in het appartement van Renée zoekt waar haar sleutels zijn achtergelaten, ontdekt ze een notitieboekje dat wel eens duistere geheimen zou kunnen onthullen. Ondertussen maakt Albert, die er alle belang bij heeft ervoor te zorgen dat de oude demonen niet naar boven komen, misbruik van de nood van Michel, een straatarme jonge componist die hij beschermt. Michel, wiens relatie steeds meer op de klippen loopt, neemt zijn vriend Albert in vertrouwen. Op een avond, één ruzie te veel, verlaat Michel Blanche, zijn hysterische vrouw. Michel rent weg om bij Albert zijn toevlucht te zoeken en informeert hem over de situatie. Albert maakt gebruik van de slaap van zijn gastheer en gaat naar het huis van Michel en ontdekt Blanche, dood op haar bed. De volgende ochtend weet Albert Michel ervan te overtuigen dat hij niemand minder is dan de auteur van de misdaad. In ruil voor zijn stilzwijgen en zijn verdediging vraagt ​​Albert aan Michel om Mary te verwijderen.